cái cânについて解説します。

【意味】
「cái cân」は「秤」または「天秤」を意味します。物の重さを測るための道具を指します。

【具体例】
・cái cân điện tử（電子秤）
・cái cân cơ học（機械式秤）

【類義語】
・thiết bị đo trọng lượng（重さを測る装置）

【対義語】
この文脈では特に対義語はありません。

【使い方】
「cái cân」は名詞として使われ、物の重さを測定するための道具を指します。日常生活や商業活動でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một cái cân để đo trọng lượng của hành lý.

・日本語訳：私は荷物の重さを測るために秤が必要です。

・解説：「Tôi」（私）は主語で、「cần」（必要）は動詞、「một cái cân」（1つの秤）は名詞句として目的語になっています。「để đo trọng lượng của hành lý」は「荷物の重さを測るために」という目的を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy dùng cái cân để kiểm tra cân nặng của mình mỗi sáng.

・日本語訳：彼女は毎朝自分の体重を確認するために秤を使います。

・解説：「Cô ấy」（彼女）は主語で、「dùng」（使う）は動詞、「cái cân」（秤）は目的語です。「để kiểm tra cân nặng của mình mỗi sáng」は「自分の体重を確認するために毎朝」という目的と頻度を表しています。

【語源】
「cái」は「物」や「道具」を指す分類詞で、「cân」は「秤」や「重さを測る道具」を意味します。