cái đóについて解説します。

【意味】
「cái đó」は「それ」や「あれ」を意味します。話している人から見て、少し距離がある物や事を指すときに使います。

【具体例】
・cái đó là cái gì?（それは何ですか？）
・Tôi thích cái đó.（私はそれが好きです。）

【類義語】
・cái kia（あれ、あちら）

【対義語】
・cái này（これ）

【使い方】
ベトナム語で「cái đó」は、指示代名詞として使用されます。話し手が特定の物や事を指し示す際に使われます。会話の中で、すでに出てきた話題や物事を再び指すときに便利です。

【例文1】

・ベトナム語：Bạn có thấy cái đó không?

・日本語訳：あなたはそれを見ましたか？

・解説：「cái đó」は、指示代名詞で「それ」を意味し、「thấy（見る）」の目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cái đó rất đẹp.

・日本語訳：それはとても美しいです。

・解説：「cái đó」は、「đẹp（美しい）」の前に置かれ、その物の美しさを強調しています。「rất」は「とても」を意味し、形容詞「đẹp」を修飾しています。

【語源】
「cái」は元々「物」や「事」を指す言葉で、「đó」は「それ」や「その」を意味する指示詞です。合わせて「cái đó」となることで「それ」や「あれ」といった意味を持ちます。