giảm cânについて解説します。

【意味】
"Giảm cân"は「体重を減らす」または「減量する」という意味です。「giảm」は「減る」または「減らす」、「cân」は「体重」を指します。

【具体例】
・giảm cân bằng cách ăn kiêng（ダイエットで体重を減らす）
・giảm cân nhanh（速く体重を減らす）

【類義語】
・giảm béo（脂肪を減らす）

【対義語】
・tăng cân（体重を増やす）

【使い方】
"Giảm cân"は、体重を減らしたいときやダイエットについて話す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn giảm cân để có sức khỏe tốt hơn.

・日本語訳：私は健康のために体重を減らしたいです。

・解説："Tôi"は「私」を意味し、"muốn"は「～したい」を表します。"Để"は「ために」という目的を示し、"có"は「持つ」を意味します。"Sức khỏe tốt hơn"は「より良い健康」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chị ấy đã giảm cân thành công sau khi tập thể dục đều đặn.

・日本語訳：彼女は定期的に運動をした後、成功的に体重を減らしました。

・解説："Chị ấy"は「彼女」を指し、"đã"は過去形を示す助詞です。"Giảm cân thành công"は「体重を成功的に減らす」、"sau khi"は「～の後で」、"tập thể dục đều đặn"は「定期的に運動する」を意味します。

【語源】
"Giảm"は漢字の「減」から来ており、「減る」という意味を持ちます。"Cân"は「斤」から来ており、重さを表します。