cái khácについて解説します。

【意味】
「cái khác」は「他のもの」や「別のもの」という意味です。「cái」は「物」や「もの」を指し、「khác」は「違う」や「他の」を意味します。

【具体例】
・cái áo khác（他のシャツ）
・cái xe khác（他の車）

【類義語】
・khác biệt（異なる）
・thứ khác（別のもの）

【対義語】
・cái này（このもの）

【使い方】
ベトナム語で「cái khác」は、特定のものと区別して「他のもの」を指す際に使われます。具体的な名詞の前に「cái khác」を置いて、別の物を指し示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn uống một cái gì đó khác.

・日本語訳：私は何か他のものを飲みたいです。

・解説：「Tôi muốn uống」は「私は飲みたい」を意味し、「một cái gì đó khác」は「何か他のもの」を指します。「một」は「一つの」、そして「gì đó」は「何か」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có cái bút khác không?

・日本語訳：あなたは他のペンを持っていますか？

・解説：「Bạn có」は「あなたは持っていますか」を意味し、「cái bút khác」は「他のペン」を指します。「bút」は「ペン」という名詞で、「khác」は「他の」を指しています。

【語源】
「cái」は物を示す一般的な名詞指示詞で、「khác」は「異なる」や「違う」を意味する形容詞です。組み合わせることで「他のもの」を表現します。