cái gìについて解説します。
【意味】
「cái gì」は日本語で「何」という意味です。質問するときに使われる疑問詞で、物事や事柄を尋ねる際に用います。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・cái gì đó: 何か
・bạn muốn ăn cái gì?: あなたは何を食べたいですか?
【類義語】
・gì: 何(省略形)
【対義語】
特に対義語はありませんが、「không có gì」は「何もない」という否定の表現です。
【使い方】
「cái gì」は質問文の中で物事を尋ねるときに使われます。通常、動詞の後に置かれます。
【例文1】
・ベトナム語:Bạn đang tìm cái gì?
・日本語訳:あなたは何を探していますか?
・解説:この文では「bạn」(あなた)が主語で、「đang tìm」(探している)が動詞、「cái gì」(何)が目的語になっています。「đang」は進行形を示す言葉です。
【例文2】
・ベトナム語:Cái gì đang xảy ra?
・日本語訳:何が起こっているのですか?
・解説:「cái gì」が主語として使われ、「đang xảy ra」(起こっている)が述語です。「đang」は進行形を示し、「xảy ra」は動詞で「起こる」という意味です。
【語源】
「cái」は元々「物、事」を指す一般的な名詞の役割を果たし、「gì」は「何」という意味の疑問詞で、これらが組み合わさって「cái gì」となり、「何」という意味のフレーズとして使われます。