nền tảngについて解説します。
【意味】
「nền tảng」は「基盤」や「土台」という意味です。何かを支えるための基本的な部分を指します。
【具体例】
・nền tảng giáo dục(教育の基盤)
・nền tảng kinh tế(経済基盤)
【類義語】
・cơ sở(基礎)
・nền móng(土台)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「bề nổi(表面)」などが対照的な概念として挙げられます。
【使い方】
「nền tảng」は何かの基礎や基本となる部分を指す名詞として使われます。何かを始める際に重要な要素を表すのに用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Giáo dục là nền tảng của xã hội.
・日本語訳:教育は社会の基盤です。
・解説:「Giáo dục(教育)」は主語、「là(です)」は動詞、「nền tảng của xã hội(社会の基盤)」が述語です。「của」は「の」を意味し、「xã hội」は「社会」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần xây dựng nền tảng vững chắc cho doanh nghiệp.
・日本語訳:私たちは企業のために強固な基盤を築く必要があります。
・解説:「Chúng ta(私たち)」は主語、「cần xây dựng(築く必要がある)」が動詞フレーズ、「nền tảng vững chắc(強固な基盤)」が目的語で、「cho doanh nghiệp(企業のために)」が補足説明として使われています。
【語源】
「nền」は「地面」や「基盤」を意味し、「tảng」は「塊」や「部分」を意味します。これらが組み合わさって「基礎」や「土台」を意味する言葉になっています。