lúc đóについて解説します。

【意味】
「lúc đó」は「その時」や「あの時」という意味を持つ表現です。過去の特定の時間を指す際に使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・Lúc đó tôi đang học.
・Lúc đó trời đang mưa.

【類義語】
khi đó

【対義語】
bây giờ（今）

【使い方】
「lúc đó」は過去の特定の時点や状況を指すときに使われます。文の中で時間や状況を明示するために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Lúc đó tôi đang đi làm.

・日本語訳：その時、私は仕事に行っていました。

・解説：「lúc đó」は「その時」を意味し、過去の特定の状況を述べています。「đang」は進行形を表し、「行っている最中」を示しています。「đi làm」は「仕事に行く」という動作を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Lúc đó anh ấy chưa biết gì về Việt Nam.

・日本語訳：その時、彼はベトナムについて何も知りませんでした。

・解説：「lúc đó」は過去の特定の時間を示しています。「chưa biết」は「まだ知らない」という意味で、「gì về Việt Nam」は「ベトナムについて何も」という意味です。この文は過去の状況を描写しています。

【語源】
「lúc」は「時」、「đó」は「あれ、それ」を意味し、合わせて「その時」という意味になります。