mấtについて解説します。

【意味】
「mất」は「失う」や「無くす」、「亡くなる」という意味があります。また、時間が「かかる」という意味でも使われます。

【具体例】
・mất tiền（お金を失う）
・mất điện（停電する）
・mất thời gian（時間がかかる）

【類義語】
・thiếu（欠ける、足りない）

【対義語】
・có（持つ）
・tìm thấy（見つける）

【使い方】
ベトナム語で「mất」は、動詞として使われます。物を失う場合や、誰かが亡くなる際に使うことが多いです。また、時間がかかることを表現する際にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã mất điện thoại.
・日本語訳：私は電話を失くしました。
・解説：この文では、「mất」は「失くす」という意味で使われています。「Tôi」は「私」、「đã」は過去を示す語で、「điện thoại」は「電話」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Đi từ đây đến đó mất 30 phút.
・日本語訳：ここからそこまで行くのに30分かかります。
・解説：「mất」はこの文で「かかる」という意味で使われています。「Đi từ đây đến đó」は「ここからそこまで行く」という意味で、「30 phút」は「30分」を示します。

【語源】
「mất」はベトナム語で古くから使われている動詞で、失うことや無くすこと、亡くなることを表現します。時間がかかることを表現する用法も、何かを失うように時間が費やされるという感覚から来ています。