・ベトナム語:Cảnh sát đã tịch thu nhiều loại vũ khí bất hợp pháp.
・日本語訳:警察は多くの違法な武器を押収しました。
・解説:この文では、「vũ khí」は「武器」を指し、「bất hợp pháp」は「違法な」という意味です。「tịch thu」は「押収する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Quân đội đang phát triển vũ khí mới.
・日本語訳:軍隊は新しい武器を開発しています。
・解説:この文では、「quân đội」は「軍隊」、「phát triển」は「開発する」という意味です。「vũ khí mới」は「新しい武器」を意味しています。