cuối cùngについて解説します。

【意味】
"cuối cùng"は「最後に」や「最終的に」という意味です。出来事や行動の終わりを示す際に使われます。

【具体例】
・cuối cùng của câu chuyện（物語の結末）
・quyết định cuối cùng（最終決定）

【類義語】
・sau cùng（最後の）
・kết thúc（終わり）

【対義語】
・đầu tiên（最初の）
・bắt đầu（始まる）

【使い方】
"cuối cùng"は、副詞として文の中で使われ、何かが終わることや最終的な状態を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Cuối cùng, chúng tôi đã tìm được giải pháp.

・日本語訳：最終的に、私たちは解決策を見つけました。

・解説："cuối cùng"は文頭に置かれ、「最終的に」という意味で文全体を修飾しています。動詞"tìm được"（見つける）にかかって、何かの結果を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy là người cuối cùng rời khỏi phòng họp.

・日本語訳：彼は会議室を最後に去った人です。

・解説："cuối cùng"は名詞"người"（人）を修飾して、「最後の人」という意味を作っています。"rời khỏi"（去る）の行動の順番を示しています。

【語源】
"cuối"は「終わり」や「最後」を意味し、"cùng"は「一緒に」や「同じ」を意味します。二つの言葉が組み合わさって、ある事の最終的な状態を表現します。