ít nhấtについて解説します。
【意味】
ít nhấtは「少なくとも」「最低限」という意味です。
【具体例】
・ít nhất 2 người(少なくとも2人)
・ít nhất 1 lần(最低でも1回)
【類義語】
・tối thiểu(最低)
【対義語】
・nhiều nhất(多くても)
【使い方】
ベトナム語で「ít nhất」は、何かの最低限度や最小限度を示す時に使われます。数や頻度、基準などの前に置かれることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Bạn cần ít nhất 3 ngày để hoàn thành công việc này.
・日本語訳:あなたはこの仕事を完成するのに少なくとも3日が必要です。
・解説:「ít nhất 3 ngày」は「少なくとも3日」という意味で、「3 ngày」は「3日」を意味します。「ít nhất」は数量を示す「3 ngày」の前に置かれ、最小限度を強調します。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy uống ít nhất 2 lít nước mỗi ngày.
・日本語訳:毎日少なくとも2リットルの水を飲みましょう。
・解説:「ít nhất 2 lít nước mỗi ngày」は「毎日少なくとも2リットルの水」という意味です。「2 lít nước」は「2リットルの水」を表し、「mỗi ngày」は「毎日」を示しています。「ít nhất」はこの数量についての最低限度を示しています。
【語源】
「ít」は「少ない」、「nhất」は「一番」を意味します。組み合わせることで「最も少ない」という意味になります。