nghỉ ngơiについて解説します。

【意味】
「nghỉ ngơi」は「休む」や「休息する」という意味です。仕事や勉強を一時的に中断して、体と心をリフレッシュするための行動を指します。

【具体例】
・Sau giờ làm việc, tôi thường nghỉ ngơi bằng cách đi dạo công viên.
（仕事の後、公園を散歩して休息するのが常です。）
・Chúng ta nên nghỉ ngơi một chút trước khi tiếp tục làm việc.
（仕事を続ける前に少し休憩しましょう。）

【類義語】
・thư giãn（リラックスする）
・giải lao（休憩する）

【対義語】
・làm việc（働く）
・hoạt động（活動する）

【使い方】
「nghỉ ngơi」は動詞として使われます。日常会話でよく使われ、文中では「nghỉ ngơi」自体が主語や目的語に続くことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Sau bữa trưa, tôi thường nghỉ ngơi một lát.
・日本語訳：昼食後、私はよく少し休みます。
・解説：この例文では「nghỉ ngơi」は動詞として使われ、「một lát」（少しの間）を伴って、具体的な休息の時間を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bác sĩ khuyên tôi nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
・日本語訳：医者は私にもっと休むように勧めました。
・解説：「nghỉ ngơi nhiều hơn」は「もっと休む」という意味で、「nhiều hơn」は「多く、より多く」を意味し、比較級を示しています。

【語源】
「nghỉ ngơi」はベトナム語における伝統的な表現で、特に語源として特定の言語や由来から来ているわけではありませんが、日常的に使用される基本的な語彙です。