mùa hèについて解説します。
【意味】
「mùa hè」は「夏」という意味です。ベトナムでは、夏は非常に暑く、雨季でもあります。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・mùa hè nóng bức(暑い夏)
・nghỉ hè(夏休み)
【類義語】
không có直接の類義語はありませんが、「mùa nóng」(暑い季節)という表現が関連します。
【対義語】
mùa đông(冬)
【使い方】
ベトナム語で「mùa hè」は、季節を表す名詞として使われます。夏の活動や気候について話すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích đi biển vào mùa hè.
・日本語訳:私は夏に海に行くのが好きです。
・解説:「Tôi thích」(私は好きです)、「đi biển」(海に行く)、「vào mùa hè」(夏に)という構造で、動詞「đi」(行く)を中心に、名詞「biển」(海)と「mùa hè」(夏)が修飾されています。
【例文2】
・ベトナム語:Mùa hè này rất nóng.
・日本語訳:今年の夏はとても暑いです。
・解説:「Mùa hè này」(今年の夏)は、「mùa hè」(夏)に「này」(この)を加えて「今年の」という意味を持たせており、「rất nóng」(とても暑い)と形容されています。
【語源】
「mùa」は「季節」、「hè」は「夏」を意味し、合わせて「夏の季節」を表現します。ベトナム語では季節を表すときに「mùa」を使うことが一般的です。