táo bạoについて解説します。

【意味】
「táo bạo」は「大胆な」や「勇敢な」という意味です。何かをする際に、恐れずに挑戦する姿勢を表します。

【具体例】
・彼は新しいビジネスアイデアを実行することに「táo bạo」だった。
・彼女は「táo bạo」に山を登る決断をした。

【類義語】
・dũng cảm（勇敢な）

【対義語】
・nhút nhát（臆病な）

【使い方】
「táo bạo」は形容詞として使われ、行動や態度が大胆であることを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã có một quyết định táo bạo khi từ bỏ công việc ổn định để khởi nghiệp.
・日本語訳：彼は安定した仕事を辞めて起業するという大胆な決断をした。
・解説：この文では「quyết định táo bạo」（大胆な決断）と使われており、「táo bạo」が形容詞として「quyết định」（決断）を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã thực hiện một bước đi táo bạo trong sự nghiệp của mình.
・日本語訳：彼女はキャリアにおいて大胆な一歩を踏み出した。
・解説：「bước đi táo bạo」（大胆な一歩）と使われており、「táo bạo」が「bước đi」（一歩）を形容しています。

【語源】
「táo bạo」は漢字の「早暴」から来ていると言われており、早く決断をして勇敢に行動するというニュアンスを持っています。