hết sứcについて解説します。

【意味】
"hết sức"は「全力で」「精一杯」「非常に」という意味です。物事を最大限に行う様子を表現します。

【具体例】
・hết sức cố gắng（精一杯努力する）
・hết sức lo lắng（非常に心配する）

【類義語】
vô cùng（非常に）、rất（とても）

【対義語】
ít（少し）、hơi（やや）

【使い方】
"hết sức"は形容詞や動詞の前に置いて、その動作や状態が最大限であることを強調します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã hết sức cố gắng để hoàn thành công việc.

・日本語訳：彼は仕事を終えるために精一杯努力しました。

・解説："hết sức"が"cố gắng"（努力する）の前に置かれ、努力が最大限であることを強調しています。"đã"は過去形を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy hết sức vui mừng khi nghe tin này.

・日本語訳：彼女はこの知らせを聞いて非常に嬉しかったです。

・解説："hết sức"が"vui mừng"（嬉しい）の前に置かれ、喜びが非常に大きいことを示しています。"khi nghe tin này"は「この知らせを聞いたとき」を意味します。

【語源】
"hết"は「終わる」、"sức"は「力」を意味し、合わせて「力が尽きるまで」というニュアンスを持ちます。