hếtについて解説します。
【意味】
" hết "は「終わる」、「尽きる」、「なくなる」という意味を持つ動詞です。何かがなくなる、終わる、または終了することを表します。
【具体例】
・hết tiền(お金がなくなる)
・hết giờ(時間が終わる)
【類義語】
kết thúc(終わる)
【対義語】
bắt đầu(始まる)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
" hết "は、名詞の後に置かれることが多く、その名詞がなくなる、または終わることを示します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã hết tiền rồi.
・日本語訳:私はもうお金がなくなりました。
・解説:"Tôi"は「私」を意味する主語で、"đã"は過去を表す助詞です。"hết tiền"で「お金がなくなる」という意味になります。"rồi"は完了を示す語で、「もう」というニュアンスを加えます。
【例文2】
・ベトナム語:Bài học đã hết.
・日本語訳:授業が終わりました。
・解説:"Bài học"は「授業」を意味し、"đã"は過去形を示す助詞です。"hết"は「終わる」という意味なので、全体で「授業が終わった」という意味になります。
【語源】
" hết "はベトナム語の中で古くから使われている単語で、特定の語源に関する情報は限られていますが、日常的に使われる基本的な動詞です。