góp sứcについて解説します。

【意味】
「góp sức」は「力を合わせる」「協力する」という意味です。何かを達成するために、複数の人々が力を集めることを指します。

【具体例】
・プロジェクトの成功のためにチームがgóp sứcする。
・災害支援にgóp sứcする。

【類義語】
・hợp tác（協力する）
・đóng góp（貢献する）

【対義語】
・phản đối（反対する）

【使い方】
「góp sức」は、一般的に人々が共同で目標を達成する際に使われます。仕事やボランティア活動など、さまざまなシチュエーションで使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần mọi người góp sức để hoàn thành dự án này.

・日本語訳：私たちはこのプロジェクトを完了するために、みんなの協力が必要です。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「cần」は「必要とする」、「mọi người」は「みんな」、「để」は「ために」、「hoàn thành」は「完了する」、「dự án này」は「このプロジェクト」です。「góp sức」は「協力する」の意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cả làng đã góp sức xây dựng cây cầu mới.

・日本語訳：村全体が新しい橋の建設に協力しました。

・解説：「Cả làng」は「村全体」、「đã」は過去を示す助動詞、「xây dựng」は「建設する」、「cây cầu mới」は「新しい橋」です。「góp sức」は、村の人々が協力して橋を建設したことを示しています。

【語源】
「góp」は「集める」、「sức」は「力」を意味します。したがって、「góp sức」は「力を集める」から「協力する」という意味になっています。