sức khỏeについて解説します。
【意味】
"sức khỏe"は「健康」という意味です。身体や精神の健康状態を指します。
【具体例】
・sức khỏe tốt(健康が良い)
・kiểm tra sức khỏe(健康診断)
【類義語】
・thể trạng(体調)
・tình trạng sức khỏe(健康状態)
【対義語】
・bệnh tật(病気)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
"sức khỏe"は、健康に関する話題でよく使われます。例えば、健康診断や健康を気遣う会話で頻繁に出てきます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi luôn cố gắng giữ gìn sức khỏe.
・日本語訳:私はいつも健康を維持するように努めています。
・解説:"Tôi"は「私」、"luôn"は「いつも」、"cố gắng"は「努める」、"giữ gìn"は「維持する」という意味です。"sức khỏe"は名詞で、文章の中で「健康を維持する」という形で使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy chú ý đến sức khỏe của bạn.
・日本語訳:あなたの健康に注意してください。
・解説:"Hãy"は「〜してください」という命令形、"chú ý"は「注意する」、"đến"は「〜に」、"của bạn"は「あなたの」という意味です。"sức khỏe"は名詞として使われ、健康を気遣う表現になっています。
【語源】
"sức khỏe"はベトナム語で「力」を意味する"sức"と「健康」を意味する"khỏe"から成り立っています。