băng tảiについて解説します。

【意味】
「băng tải」はベトナム語で「コンベヤーベルト」を意味します。物を連続的に運ぶための装置で、工場や物流施設でよく使用されます。

【具体例】
・工場内で製品を移動させるための装置
・空港の手荷物受取所で見られるベルトコンベヤー

【類義語】
・dây chuyền (生産ライン)

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、固定された位置での作業（例：手作業）は対照的な概念です。

【使い方】
ベトナム語で「băng tải」は、物品や材料を移動させる装置に関連して使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Nhà máy này sử dụng băng tải để vận chuyển sản phẩm.
・日本語訳：この工場は製品を運ぶためにコンベヤーベルトを使用しています。
・解説：この文では、「băng tải」は「コンベヤーベルト」という意味で使われています。「Nhà máy」は「工場」、「sử dụng」は「使用する」、「vận chuyển」は「運ぶ」、「sản phẩm」は「製品」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Hành lý của bạn sẽ được đưa ra bằng băng tải.
・日本語訳：あなたの手荷物はコンベヤーベルトで運ばれます。
・解説：この文では、「băng tải」は「コンベヤーベルト」という意味で使われています。「Hành lý」は「手荷物」、「được đưa ra」は「運ばれる」、「bằng」は「〜で」を意味します。

【語源】
「băng」は「帯」や「ベルト」を意味し、「tải」は「運ぶ」、「運搬する」という意味です。この二つの言葉が組み合わさって、物を運ぶためのベルト装置を示す言葉になっています。