chồngについて解説します。
【意味】
chồngは「夫」を意味します。結婚している男性を指します。
【具体例】
・chồng của tôi(私の夫)
・chồng và vợ(夫と妻)
【類義語】
phu quân(夫)
【対義語】
vợ(妻)
【使い方】
ベトナム語で「chồng」は一般的に「夫」を指す時に使われます。日常会話でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi yêu chồng của tôi.
・日本語訳:私は私の夫を愛しています。
・解説:「Tôi」は「私」、「yêu」は「愛する」、「chồng của tôi」は「私の夫」を意味します。「của」は所有を表す言葉で、「私の夫」という意味を作ります。
【例文2】
・ベトナム語:Chồng của chị ấy rất tốt bụng.
・日本語訳:彼女の夫はとても親切です。
・解説:「Chồng của chị ấy」は「彼女の夫」、「rất」は「とても」、「tốt bụng」は「親切な」という意味です。「tốt bụng」は形容詞で、「親切な」という性質を表します。
【語源】
ベトナム語の「chồng」は、漢字の「丈夫(チャンフー)」に由来する言葉で、男性や夫を指す意味として使われています。