【例文1】
・ベトナム語:Vợ chồng tôi đã đi du lịch cùng nhau.
・日本語訳:私たち夫婦は一緒に旅行に行きました。
・解説:「vợ chồng tôi」は「私たち夫婦」を意味します。「đã đi du lịch」は「旅行に行った」という過去の行動を表します。「cùng nhau」は「一緒に」を意味し、「vợ chồng tôi」と「đi du lịch」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Vợ chồng họ sống rất hạnh phúc.
・日本語訳:彼らの夫婦はとても幸せに暮らしています。
・解説:「vợ chồng họ」は「彼らの夫婦」を指します。「sống」は「暮らす」、「rất hạnh phúc」は「とても幸せに」を意味し、「sống」を修飾しています。