điếuについて解説します。
【意味】
「điếu」はベトナム語で「タバコ」や「パイプ」などの喫煙に関連する物を指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・điếu thuốc: タバコ
・điếu cày: 水タバコの一種(パイプ)
【類義語】
・thuốc lá(タバコ)
【対義語】
喫煙に関連しないため、特定の対義語はありません。
【使い方】
ベトナム語では、喫煙に関連する物を指す際に使われます。特に「điếu thuốc」は「一本のタバコ」を意味します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn mua một điếu thuốc.
・日本語訳:私は一本のタバコを買いたいです。
・解説:この文では「điếu thuốc」が「一本のタバコ」を意味します。「một」は数量を示すための言葉で、「一本の」という意味を持ちます。
【例文2】
・ベトナム語:Ông ấy hút điếu cày mỗi ngày.
・日本語訳:彼は毎日水タバコを吸います。
・解説:「điếu cày」は「水タバコの一種」を意味します。「hút」は「吸う」という動詞で、「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。
【語源】
ベトナム語の「điếu」は漢字の「丢」から来ているとされていますが、現代ベトナム語では主に喫煙に関する意味で使用されています。