diềuについて解説します。

【意味】
「diều」はベトナム語で「凧」を意味します。また、「diều hâu」で「鷹」を意味する場合もありますが、ここでは主に「凧」としての意味を解説します。

【具体例】
・diều giấy（紙の凧）
・thả diều（凧を揚げる）

【類義語】
・cánh diều（凧の翼）

【対義語】
特にありません。

【使い方】
「diều」は名詞として使われます。凧揚げや凧そのものを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay trời đẹp, chúng ta đi thả diều nhé!
・日本語訳：今日は天気が良いから、凧揚げに行こう！
・解説：この文では「thả diều」が「凧を揚げる」という動詞句になっています。「thả」は「放す」という動詞で、「diều」は名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Con diều của tôi bị mắc trên cây.
・日本語訳：私の凧が木に引っかかってしまった。
・解説：「Con diều」は「私の凧」を指す名詞句で、「bị mắc」は「引っかかる」という動詞です。「trên cây」は「木の上で」と場所を示します。

【語源】
「diều」の語源は明確ではありませんが、アジア全般で凧揚げは歴史的に親しまれている文化であり、地域ごとに似た言葉が存在します。