bãi cỏについて解説します。

【意味】
"bãi cỏ"は「草地」や「芝生」を意味します。広い範囲にわたって草が生えている場所を指します。

【具体例】
・公園の芝生
・田舎の草原

【類義語】
・đồng cỏ（草原）

【対義語】
・bãi đất trống（土の空地）

【使い方】
"bãi cỏ"は、自然の中や公園などで見られる草が生い茂る場所を指すのに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi thường tổ chức picnic trên bãi cỏ.

・日本語訳：私たちはよく芝生でピクニックをします。

・解説："Chúng tôi"は「私たち」、"thường"は「よく」、"tổ chức"は「開催する」、"picnic"は「ピクニック」、"trên"は「〜の上で」を意味し、"bãi cỏ"が「芝生」を指しています。この文では、"bãi cỏ"が場所を示す名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Bọn trẻ đang chơi đá bóng trên bãi cỏ.

・日本語訳：子供たちは草地でサッカーをしています。

・解説："Bọn trẻ"は「子供たち」、"đang"は進行形を示す語で「〜している」、"chơi"は「遊ぶ」または「する」、"đá bóng"は「サッカーをする」、"trên"は「〜の上で」を意味し、"bãi cỏ"が「草地」を指しています。この文では、"bãi cỏ"が子供たちの遊び場としての名詞として使われています。

【語源】
"bãi"は「場所」や「場」を意味し、"cỏ"は「草」を意味します。したがって、"bãi cỏ"は「草の場」という意味になります。