・ベトナム語:Công ty của tôi đang kinh doanh trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
・日本語訳:私の会社は情報技術分野でビジネスをしています。
・解説:「Công ty của tôi」は「私の会社」、「đang kinh doanh」は「ビジネスをしている」、「trong lĩnh vực công nghệ thông tin」は「情報技術分野で」を意味します。「kinh doanh」はここで「ビジネスをしている」という動作を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy muốn bắt đầu kinh doanh riêng.
・日本語訳:彼は独自のビジネスを始めたいと思っています。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「muốn bắt đầu」は「始めたい」、「kinh doanh riêng」は「独自のビジネス」を意味します。「kinh doanh」は「ビジネスをする」という意図を示しています。