cà phêについて解説します。
【意味】
「cà phê」はベトナム語で「コーヒー」を意味します。ベトナムではコーヒーが非常に人気で、特にベトナム式コーヒー(フィルターを使ったもの)が有名です。
【具体例】
・cà phê sữa đá(カフェスアダ): 砂糖とコンデンスミルクを入れたアイスコーヒー
・cà phê đen(カフェデン): ブラックコーヒー
【類義語】
・nước uống(飲み物)
【対義語】
特にありませんが、コーヒーの対義語としては「trà(お茶)」が挙げられることがあります。
【使い方】
ベトナム語で「cà phê」は名詞として使われます。飲み物としてのコーヒーを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn một ly cà phê sữa đá.
・日本語訳:私はアイスミルクコーヒーを一杯欲しいです。
・解説:
"Tôi" は「私」、"muốn" は「欲しい」、"một" は「一つ」、"ly" は「グラス」、"cà phê sữa đá" は「アイスミルクコーヒー」という意味です。この文は、何かを注文するときに役立ちます。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thích uống cà phê không?
・日本語訳:あなたはコーヒーを飲むのが好きですか?
・解説:
"Bạn" は「あなた」、"có thích" は「好きですか」、"uống" は「飲む」、"cà phê" は「コーヒー」、"không" は疑問文を作るための言葉です。この文は、相手の好みを聞くときに使います。
【語源】
フランス語の「café」に由来します。フランス植民地時代の影響で、ベトナム語に取り入れられました。