・ベトナム語:Đứa bé đang chơi trong vườn.
・日本語訳:その子供は庭で遊んでいます。
・解説:この例文では、「đứa bé」が主語として使われています。「đang」は動詞の進行形を表す言葉で、「chơi」は「遊ぶ」という意味の動詞です。「trong vườn」は「庭で」という場所を示すフレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Mẹ đang bế đứa bé.
・日本語訳:母親が子供を抱っこしています。
・解説:この例文では、「bế」は「抱っこする」という意味の動詞です。「đang」は進行形を示します。「Mẹ」は「母親」を意味しますので、全体として母親が子供を抱っこしている様子を表します。