béについて解説します。
【意味】
béはベトナム語で「小さい」や「赤ちゃん」を意味します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・bé gái(女の子の赤ちゃん)
・bé trai(男の子の赤ちゃん)
【類義語】
nhỏ(小さい)
【対義語】
lớn(大きい)
【使い方】
ベトナム語でbéは形容詞として「小さい」という意味で使われることもあれば、名詞として「赤ちゃん」を指すこともあります。
【例文1】
・ベトナム語:Em bé đang ngủ.
・日本語訳:赤ちゃんが寝ています。
・解説:この文では「em bé」が「赤ちゃん」を意味し、「đang」は進行形を示し、「ngủ」は「寝る」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có một con chó rất bé.
・日本語訳:彼女はとても小さい犬を飼っています。
・解説:ここで「bé」は形容詞で「小さい」という意味で使われています。「có」は「持っている」、「một con chó」は「一匹の犬」、「rất」は「とても」を意味します。
【語源】
ベトナム語の「bé」は、フランス語の「bébé」から来ていると考えられています。フランス語の「bébé」も「赤ちゃん」を意味します。