・ベトナム語:Trong cuộc sống, nước là một nhu yếu không thể thiếu.
・日本語訳:生活の中で、水は欠かせない必需品です。
・解説:この例文では、「nước」(水)が「nhu yếu」(必需品)であると述べています。「không thể thiếu」は「欠かせない」を意味し、生活における水の重要性を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần mua những nhu yếu cho chuyến đi này.
・日本語訳:この旅行のために必要なものを買う必要があります。
・解説:ここでは、「những nhu yếu」(必要なもの)が「chuyến đi」(旅行)のために必要であると述べています。「những」は名詞を複数形にするための言葉です。