nhu yếuについて解説します。
【意味】
nhu yếuは「必需品」や「必要なもの」という意味です。特に、日常生活で欠かせない基本的な物品やサービスを指します。
【具体例】
・thực phẩm nhu yếu(必要な食品)
・nhu yếu phẩm(必需品)
【類義語】
・cần thiết(必要な)
【対義語】
・không cần thiết(不必要な)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
nhu yếuは、日常生活や仕事で使う際に、基本的で欠かせないものを指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi cần mua các nhu yếu phẩm cho gia đình.
・日本語訳:私たちは家族のために必需品を買う必要があります。
・解説:この文では「nhu yếu phẩm」が「必需品」を意味し、「các」は複数を表す定冠詞、「cho gia đình」は「家族のために」を意味しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nước và điện là các nhu yếu cho cuộc sống hàng ngày.
・日本語訳:水と電気は日常生活の必需品です。
・解説:「Nước và điện」は「水と電気」、「là」は「です」、「các nhu yếu」は「必需品」を指しています。「cuộc sống hàng ngày」は「日常生活」を意味します。
【語源】
nhu yếuは中国語の影響を受けた漢越語で、「nhu」は「必要」を、「yếu」は「重要」を意味しています。