thợ cắt tócについて解説します。

【意味】
「thợ cắt tóc」は「理髪師」や「美容師」という意味です。髪を切ったり整えたりする職業の人を指します。

【具体例】
・理髪店で髪を切る人
・美容院でスタイリングをする人

【類義語】
・nhà tạo mẫu tóc（ヘアスタイリスト）

【対義語】
特に対義語はありませんが、職業で対比するなら「khách hàng」（顧客）が関連するかもしれません。

【使い方】
ベトナム語で「thợ cắt tóc」は、髪の手入れをする専門職として使われます。文脈によって、男性の理髪師や女性の美容師も含まれます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần tìm một thợ cắt tóc giỏi.
・日本語訳：私は上手な理髪師を探しています。
・解説：この例文では、「thợ cắt tóc giỏi」は「上手な理髪師」を意味します。「giỏi」は「上手な」という形容詞で、「thợ cắt tóc」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Thợ cắt tóc đã cắt tóc của tôi rất đẹp.
・日本語訳：理髪師は私の髪をとてもきれいに切ってくれました。
・解説：ここでは、「đã cắt tóc của tôi rất đẹp」で「私の髪をとてもきれいに切った」という意味になります。「đã」は過去を示す助動詞で、「cắt tóc」は動詞「髪を切る」、「rất đẹp」は「とてもきれいに」という意味です。

【語源】
「thợ」は「職人」を意味し、「cắt tóc」は「髪を切る」という意味から成り立っています。