cắt tócについて解説します。

【意味】
「cắt tóc」は「髪を切る」という意味です。「cắt」は「切る」、「tóc」は「髪」を指します。

【具体例】
・美容院で髪を短くすること
・自分で前髪を整えること

【類義語】
・tỉa tóc（髪を整える）

【対義語】
・nuôi tóc（髪を伸ばす）

【使い方】
「cắt tóc」は、髪を切る行為やその場面で使われます。美容院や理髪店での会話でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn cắt tóc ngắn.
・日本語訳：私は髪を短く切りたいです。
・解説：「Tôi」は「私」、「muốn」は「〜したい」、「cắt tóc」は「髪を切る」、「ngắn」は「短い」という意味で、全体として「私は短く髪を切りたい」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có biết chỗ nào cắt tóc đẹp không?
・日本語訳：どこか髪をきれいに切ってくれる場所を知っていますか？
・解説：「Bạn」は「あなた」、「có biết」は「知っている」、「chỗ nào」は「どこか」、「cắt tóc đẹp」は「髪をきれいに切る」、「không」は「〜か？」という疑問を表します。

【語源】
「cắt」は「切る」、「tóc」は「髪」という意味で、これらが組み合わさって「cắt tóc」という表現ができています。