cắtについて解説します。

【意味】
「cắt」は「切る」という意味です。何かを分けたり、切断したりするときに使います。

【具体例】
・cắt giấy（紙を切る）
・cắt tóc（髪を切る）

【類義語】
chặt（切り落とす、切り倒す）

【対義語】
ghép（つなぐ、接続する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、動詞として物や髪などを切る際に使われます。目的語を伴って具体的に何を切るのかを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cắt bánh mì bằng dao.

・日本語訳：私はナイフでパンを切ります。

・解説：この文では、「tôi」が「私」を意味し、「cắt」が「切る」、「bánh mì」が「パン」、「bằng dao」が「ナイフで」を意味しています。「cắt」は動詞で、目的語の「bánh mì」を切るという動作を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy cắt tóc ngắn.

・日本語訳：彼女は髪を短く切ります。

・解説：ここでは、「cô ấy」が「彼女」を意味し、「cắt tóc」が「髪を切る」、「ngắn」が「短く」を意味しています。「cắt」は動詞で、「tóc」は目的語となり、「ngắn」が髪の状態を修飾しています。

【語源】
「cắt」は、漢字「割」の意味から来ており、何かを分ける、切る行為を指す言葉です。