thợについて解説します。

【意味】
「thợ」は「職人」や「作業員」を意味するベトナム語の単語です。特定の技術や仕事を持つ人を指します。

【具体例】
・thợ xây (建設作業員)
・thợ điện (電気技師)

【類義語】
・công nhân (労働者)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、一般的な「非技術職」や「管理職」と対比されることがあります。

【使い方】
「thợ」は、特定の職業や技術を持つ人を表すときに使われます。名詞として使用され、前にその技術や仕事の内容を示す単語が来ることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một thợ xây giỏi.

・日本語訳：彼は優秀な建設作業員です。

・解説：「thợ xây」は「建設作業員」を意味し、「là」は「です」、「một」は「一人の」、「giỏi」は「優秀な」を意味します。「Anh ấy」は「彼」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đang học để trở thành một thợ điện.

・日本語訳：彼女は電気技師になるために勉強しています。

・解説：「thợ điện」は「電気技師」を意味し、「đang học」は「勉強しています」、「để trở thành」は「になるために」を意味します。「Cô ấy」は「彼女」を指します。

【語源】
「thợ」は漢字の「徒」から来ており、技術や技能を持つ人を表す言葉として使われています。