tốtについて解説します。
【意味】
「tốt」は「良い」や「善い」という意味を持つ形容詞です。物事の品質や状態、または人の性格や行動が良好であることを表します。
【具体例】
・sức khỏe tốt(健康が良い)
・kết quả tốt(良い結果)
【類義語】
・hay(良い、上手な)
・giỏi(優れた、上手な)
【対義語】
・xấu(悪い)
【使い方】
ベトナム語で「tốt」は形容詞として使われ、名詞の前後に置いて、その名詞の性質や状態を説明します。
【例文1】
・ベトナム語:Thời tiết hôm nay rất tốt.
・日本語訳:今日の天気はとても良いです。
・解説:この文では、「thời tiết」(天気)が主語で、「tốt」がその状態を説明する形容詞として使われています。「rất」は「とても」を意味する副詞で、「tốt」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy là một người tốt.
・日本語訳:彼は良い人です。
・解説:この文では、「người」(人)が主語で、「tốt」がその性格を説明する形容詞です。「một」は不定冠詞で「1つの」または「ある」を意味し、「người」を修飾しています。
【語源】
「tốt」はベトナム語の固有の言葉で、長い歴史の中で「良い」や「善い」という意味を持つようになりました。