triệt lôngについて解説します。

【意味】
"triệt lông"は「脱毛」を意味します。特に体の不要な毛を取り除くことを指します。

【具体例】
・triệt lông chân（脚の脱毛）
・triệt lông nách（脇の脱毛）

【類義語】
・tẩy lông（除毛）

【対義語】
・để lông（毛をそのままにする）

【使い方】
ベトナム語では、"triệt lông"は美容や自己管理の一環として、サロンや家庭で行われる脱毛のことを表します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường đi spa để triệt lông chân.
・日本語訳：私はよくスパに行って脚の脱毛をしています。
・解説："Tôi"は「私」、"thường"は「よく」、"đi"は「行く」、"spa"は「スパ」、"để"は「するために」、"triệt lông chân"は「脚の脱毛をする」です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có muốn triệt lông nách không?
・日本語訳：あなたは脇の脱毛をしたいですか？
・解説："Bạn"は「あなた」、"có muốn"は「したい」、"triệt lông nách"は「脇の脱毛」です。この例では、質問形式で使われています。

【語源】
"triệt"は「取り除く」、"lông"は「毛」を意味します。