chiếnについて解説します。

【意味】
"chiến"は「戦い」や「戦争」を意味します。

【具体例】
・chiến tranh: 戦争
・chiến đấu: 戦う

【類義語】
・trận: 戦い、試合
・cuộc chiến: 戦い、争い

【対義語】
・hòa bình: 平和

【使い方】
"chiến"は、戦争や戦闘に関連する文脈で使われることが多いです。また、比喩的に競争や挑戦を表現する際にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuộc chiến này kéo dài đã nhiều năm.
・日本語訳：この戦いは何年も続いています。
・解説："Cuộc chiến"は「戦い」を意味し、"kéo dài"は「続く」、"nhiều năm"は「何年も」を意味します。"này"は「この」を示す指示詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy luôn sẵn sàng chiến đấu vì công lý.
・日本語訳：彼はいつも正義のために戦う準備ができています。
・解説："Anh ấy"は「彼」を意味し、"luôn"は「いつも」、"sẵn sàng"は「準備ができている」、"chiến đấu"は「戦う」、"vì"は「ために」、"công lý"は「正義」を意味します。

【語源】
"chiến"は漢越語で、漢字の「戦」に由来します。これは古代中国の戦争に関連する言葉から派生しています。