kháng chiếnについて解説します。

【意味】
「kháng chiến」は「抵抗運動」や「戦争における抵抗」を意味します。特に、ベトナムの歴史において外国の支配に対する抵抗運動や戦争を指すことが多いです。

【具体例】
・Kháng chiến chống Pháp（フランスに対する抵抗運動）
・Kháng chiến chống Mỹ（アメリカに対する抵抗運動）

【類義語】
・chống cự（抵抗する）

【対義語】
・đầu hàng（降伏する）

【使い方】
「kháng chiến」は名詞として使われ、特定の歴史的文脈に関連することが多いです。文中では、「kháng chiến + 対象（例：chống Pháp）」の形で用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Người dân tham gia kháng chiến để bảo vệ đất nước.

・日本語訳：人々は国を守るために抵抗運動に参加しました。

・解説：「tham gia」は「参加する」、「bảo vệ」は「守る」、「đất nước」は「国」を意味します。「để」は目的を示す接続詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Kháng chiến chống Mỹ là một phần quan trọng trong lịch sử Việt Nam.

・日本語訳：アメリカに対する抵抗運動は、ベトナムの歴史における重要な部分です。

・解説：「là」は「〜である」、「một phần」は「一部」、「quan trọng」は「重要な」、「trong」は「〜の中に」、「lịch sử」は「歴史」、「Việt Nam」は「ベトナム」を意味します。

【語源】
「kháng」は「抵抗する」を意味し、「chiến」は「戦争」や「戦う」を意味します。この二つの語が合わさって「kháng chiến」という言葉が形成されました。