kháng chiếnについて解説します。

【意味】
「kháng chiến」は「抵抗運動」や「抗戦」という意味です。特に戦争や占領に対する抵抗を指します。

【具体例】
・kháng chiến chống Pháp（フランスに対する抵抗戦争）
・kháng chiến chống Mỹ（アメリカに対する抵抗戦争）

【類義語】
kháng cự（抵抗する）

【対義語】
đầu hàng（降伏する）

【使い方】
「kháng chiến」は名詞として使われ、歴史や政治の文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuộc kháng chiến chống Pháp đã kéo dài suốt 9 năm.

・日本語訳：フランスに対する抵抗戦争は9年間続きました。

・解説：「Cuộc kháng chiến」は「抵抗戦争」を意味し、「chống Pháp」は「フランスに対する」という意味です。「đã kéo dài」は「続いた」を表し、「suốt 9 năm」は「9年間」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Người dân đã tham gia kháng chiến để bảo vệ đất nước.

・日本語訳：国民は国を守るために抵抗運動に参加しました。

・解説：「Người dân」は「国民」、「đã tham gia」は「参加しました」、「kháng chiến để bảo vệ đất nước」は「国を守るための抵抗運動」を意味します。「để」は目的を示す接続詞です。

【語源】
「kháng」は「抵抗する」、「chiến」は「戦争」を意味します。これらの組み合わせから「抵抗運動」という意味になります。