nổi dậyについて解説します。

【意味】
「nổi dậy」は「反抗する」や「蜂起する」といった意味を持ちます。これは個人や集団が権力や支配に対して立ち上がる状況を指します。

【具体例】
・学生が政府に対して改革を求めて「nổi dậy」する。
・労働者が労働条件改善を求めて「nổi dậy」する。

【類義語】
・khởi nghĩa（蜂起）
・phản kháng（反抗）

【対義語】
・phục tùng（従う）
・tuân theo（従う）

【使い方】
ベトナム語で「nổi dậy」は、名詞または動詞として使われ、何かに対して反抗や抵抗する行動を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Người dân đã nổi dậy chống lại chính quyền.
・日本語訳：市民は政府に対して蜂起した。
・解説：この文では、「người dân」（市民）が「nổi dậy」（蜂起する）して「chống lại」（反対する）「chính quyền」（政府）という構造になっています。「nổi dậy」は動詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc nổi dậy của nông dân đã thành công.
・日本語訳：農民の反抗は成功した。
・解説：この文では、「cuộc nổi dậy」（反抗）が主語となっており、「của nông dân」（農民の）という所有を表す部分が続きます。「thành công」（成功した）は述語です。「nổi dậy」は名詞として使われています。

【語源】
「nổi」は「浮かび上がる」や「現れる」といった意味を持ち、「dậy」は「起きる」や「立ち上がる」を意味します。これらが組み合わさって、反抗や蜂起の意味を表現しています。