【意味】
chiến lượcは「戦略」という意味です。特定の目的を達成するための計画や方針を指します。
【具体例】
・chiến lược kinh doanh (ビジネス戦略)
・chiến lược phát triển (発展戦略)
【類義語】
kế hoạch (計画)、chính sách (政策)
【対義語】
ngẫu nhiên (偶然)、tùy ý (任意)
【使い方】
chiến lượcは、通常、企業や組織が長期的な目標を達成するために設定する計画や方針について語るときに使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Công ty của chúng tôi đã phát triển một chiến lược mới để tăng doanh số bán hàng.
・日本語訳:私たちの会社は、売上を増やすための新しい戦略を開発しました。
・解説:この例文では、"Công ty của chúng tôi"(私たちの会社)が主語で、"đã phát triển"(開発した)が動詞、"một chiến lược mới"(新しい戦略)が目的語です。"để tăng doanh số bán hàng"(売上を増やすために)は目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần một chiến lược dài hạn để đối phó với sự cạnh tranh.
・日本語訳:私たちは競争に対処するための長期的な戦略が必要です。
・解説:この文の主語は"Chúng ta"(私たち)で、"cần"(必要がある)が動詞、"một chiến lược dài hạn"(長期的な戦略)が目的語です。"để đối phó với sự cạnh tranh"(競争に対処するために)は目的を補足しています。
【語源】
chiến lượcは、中国語の「戦略」に由来し、漢字の「戦」と「略」を組み合わせた言葉です。