vòng ngựcについて解説します。

【意味】
「vòng ngực」は、ベトナム語で「胸囲」または「バストサイズ」を意味します。

【具体例】
・vòng ngực lớn: 大きい胸囲
・vòng ngực nhỏ: 小さい胸囲

【類義語】
・số đo vòng ngực: 胸囲のサイズ

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「vòng eo」（ウエスト）や「vòng mông」（ヒップ）など、体の他の部分の測定を指す言葉があります。

【使い方】
ベトナム語では、主に衣類のサイズを測定したり、健康診断の際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có vòng ngực lớn.

・日本語訳：彼女は胸囲が大きいです。

・解説：この文では「Cô ấy」（彼女）が主語で、「có」（持っている）が動詞、「vòng ngực lớn」（大きい胸囲）が目的語です。「lớn」は「大きい」という形容詞で、「vòng ngực」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi cần đo vòng ngực để mua áo mới.

・日本語訳：私は新しい服を買うために胸囲を測る必要があります。

・解説：「Tôi」（私）が主語で、「cần đo」（測る必要がある）が動詞フレーズ、「vòng ngực」（胸囲）が目的語です。「để mua áo mới」は「新しい服を買うために」という目的を表すフレーズです。

【語源】
「vòng」は「円」や「輪」を意味し、「ngực」は「胸」を意味します。これらが組み合わさり、「胸囲」という意味になります。