lò vi sóngについて解説します。
【意味】
lò vi sóngは「電子レンジ」を意味します。食品を短時間で加熱するための家電製品です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・hâm nóng thức ăn bằng lò vi sóng(電子レンジで食べ物を温める)
・nấu cơm bằng lò vi sóng(電子レンジでご飯を炊く)
【類義語】
・lò nướng (オーブン)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、家庭での日常的な料理や食事の準備に使われる際に「lò vi sóng」が使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường dùng lò vi sóng để hâm lại thức ăn.
・日本語訳:私はよく電子レンジで食べ物を温め直します。
・解説:この例文では、「Tôi thường dùng」は「私はよく使います」を意味し、「lò vi sóng để hâm lại thức ăn」は「電子レンジで食べ物を温め直す」という目的を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể nấu mì bằng lò vi sóng không?
・日本語訳:あなたは電子レンジでラーメンを作れますか?
・解説:「Bạn có thể」は「あなたはできますか?」を意味し、「nấu mì bằng lò vi sóng」は「電子レンジでラーメンを作る」という行為を指しています。
【語源】
「lò」は「炉」を意味し、「vi sóng」は「マイクロ波」を意味します。合わせて「電子レンジ」となります。