lướt sóngについて解説します。
【意味】
「lướt sóng」は「サーフィン」を意味します。波に乗ってボードを使って海を滑るスポーツです。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tôi thích lướt sóng vào mùa hè.
・học lướt sóng ở biển Đà Nẵng.
【類義語】
・chơi ván
・trượt sóng
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、波に乗らない海の活動として「bơi lội(水泳)」があります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方
「lướt sóng」は動詞として使われ、サーフィンをするという行為を表します。スポーツや趣味の文脈で使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang học lướt sóng.
・日本語訳:私はサーフィンを習っています。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「đang」は進行形を表すため、「習っている最中」という意味になります。「học lướt sóng」で「サーフィンを習う」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Biển ở đây rất thích hợp để lướt sóng.
・日本語訳:ここの海はサーフィンにとても適しています。
・解説:「Biển」は「海」、「ở đây」は「ここで」、「rất thích hợp để」は「とても適している」という意味です。「lướt sóng」は前述の通りサーフィンを意味します。
【語源】
「lướt」は「滑る」、「sóng」は「波」を意味します。これらの言葉が組み合わさって、波に乗るという意味の「サーフィン」を表現しています。