lò sưởiについて解説します。

【意味】
「lò sưởi」は「暖炉」や「ヒーター」を意味します。寒い時に部屋を暖めるための装置です。

【具体例】
・暖炉のあるリビングルーム
・電気ヒーター

【類義語】
・máy sưởi (ヒーター)

【対義語】
特に対義語はありませんが、冷却装置を表す言葉として「máy lạnh」(エアコン)があります。

【使い方】
ベトナム語で「lò sưởi」は、家庭やオフィスで使われる暖房器具を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi ngồi quanh lò sưởi để sưởi ấm.
・日本語訳：私たちは暖炉の周りに座って暖を取ります。
・解説：この文では「ngồi quanh lò sưởi」で「暖炉の周りに座る」という動作を表現しています。「sưởi ấm」は「暖を取る」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy bật lò sưởi để căn phòng ấm hơn.
・日本語訳：彼は部屋を暖かくするためにヒーターをつけます。
・解説：「bật lò sưởi」は「ヒーターをつける」という動作を表します。「để căn phòng ấm hơn」は「部屋を暖かくするために」という目的を示しています。

【語源】
「lò」は「炉」や「ストーブ」を意味し、「sưởi」は「暖める」という意味があります。この二つの言葉が組み合わさって「暖炉」や「ヒーター」を指します。