vi diệuについて解説します。

【意味】
vi diệuは「奇妙で美しい」、「神秘的で素晴らしい」といった意味を持つ形容詞です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・cảnh sắc vi diệu（奇妙で美しい景色）
・âm thanh vi diệu（神秘的な音）

【類義語】
kỳ diệu

【対義語】
bình thường（普通）

【使い方】
vi diệuは、感動的な体験や風景、音楽、出来事などに対して使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Khung cảnh ở đây thật vi diệu.

・日本語訳：ここの景色は本当に美しいです。

・解説：Khung cảnh（景色）は名詞、ở đây（ここで）は場所を示す前置詞句、thật（本当に）は強調する副詞、vi diệu（美しい）は形容詞で、名詞を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Âm nhạc này nghe rất vi diệu.

・日本語訳：この音楽はとても神秘的に聞こえます。

・解説：Âm nhạc（音楽）は名詞、này（この）は指示詞、nghe（聞こえる）は動詞、rất（とても）は強調する副詞、vi diệu（神秘的）は形容詞で、動詞を補完しています。

【語源】
vi diệuは漢越語で、中国語の「微妙」に由来し、特別で美しいものを形容する言葉です。