bỏ rácについて解説します。

【意味】
「bỏ rác」は「ゴミを捨てる」という意味です。「bỏ」は「捨てる」、「rác」は「ゴミ」を指します。

【具体例】
・bỏ rác vào thùng (ゴミ箱にゴミを捨てる)
・bỏ rác đúng nơi quy định (決められた場所にゴミを捨てる)

【類義語】
・vứt rác (ゴミを投げる)

【対義語】
・nhặt rác (ゴミを拾う)

【使い方】
「bỏ rác」はゴミを捨てる行為を指し、日常生活で非常によく使われる表現です。特に環境や清潔さに関する話題で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Xin hãy bỏ rác vào thùng.
・日本語訳：ゴミはゴミ箱に捨ててください。
・解説：「Xin hãy」は「〜してください」という丁寧な依頼表現、「vào thùng」は「箱に」という意味で、「bỏ rác」の行為の対象を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thường xuyên bỏ rác không đúng nơi.
・日本語訳：彼はよくゴミを間違った場所に捨てます。
・解説：「thường xuyên」は「よく」という頻度を表す副詞、「không đúng nơi」は「正しい場所でない」という意味で、ゴミを捨てる場所が適切でないことを示しています。

【語源】
「bỏ」は動詞で「捨てる」、「rác」は名詞で「ゴミ」を意味します。これらの言葉は日常会話でよく使われる基本的な語彙です。