tuân thủについて解説します。

【意味】
「tuân thủ」は「遵守する」や「従う」という意味です。規則や法律、指示に従うことを指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tuân thủ luật pháp（法律を遵守する）
・tuân thủ quy định（規定を遵守する）

【類義語】
chấp hành（執行する、従う）

【対義語】
vi phạm（違反する）

【使い方】
ベトナム語で「tuân thủ」は、通常、法律や規則、指導などに従うことを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần phải tuân thủ luật giao thông.

・日本語訳：私たちは交通法を遵守する必要があります。

・解説：「tuân thủ luật giao thông」は「交通法を遵守する」という意味です。「tuân thủ」が動詞で、「luật giao thông」が「交通法」という意味の名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Nhân viên phải tuân thủ các quy định của công ty.

・日本語訳：社員は会社の規定を遵守しなければなりません。

・解説：「tuân thủ các quy định của công ty」は「会社の規定を遵守する」という意味です。「các quy định của công ty」は「会社の規定」という意味の名詞句です。

【語源】
「tuân thủ」は漢越語に由来し、「tuân」は「従う」、「thủ」は「守る」という意味があります。