・ベトナム語:Chiếc xe đua bắt đầu tăng tốc trên đường thẳng.
・日本語訳:レーシングカーが直線道路で加速し始めた。
・解説:この文では、「chiếc xe đua(レーシングカー)」が主語で、「bắt đầu tăng tốc(加速し始めた)」が述語です。「trên đường thẳng(直線道路で)」は場所を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần tăng tốc dự án để kịp thời hạn.
・日本語訳:私たちはプロジェクトを加速して期限に間に合わせる必要があります。
・解説:この文では、「chúng ta(私たち)」が主語で、「cần tăng tốc(加速する必要がある)」が述語です。「dự án(プロジェクト)」は目的語で、「để kịp thời hạn(期限に間に合わせるために)」が目的を示しています。