tăng dầnについて解説します。

【意味】
「tăng dần」は「徐々に増える」や「だんだん増加する」という意味です。

【具体例】
・人口が増える
・物価が上がる

【類義語】
・tăng lên（増える）
・gia tăng（増加する）

【対義語】
・giảm dần（徐々に減る）

【使い方】
「tăng dần」は、数量や程度が時間とともに徐々に増加していく様子を表すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Dân số ở thành phố này đang tăng dần.
・日本語訳：この都市の人口は徐々に増えています。
・解説：「dân số」は「人口」、「ở」は「〜で」、「thành phố」は「都市」、「này」は「この」、「đang」は「〜しているところ」、「tăng dần」は「徐々に増える」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Giá cả hàng hóa tăng dần trong năm nay.
・日本語訳：今年、商品の価格が徐々に上がっています。
・解説：「giá cả」は「価格」、「hàng hóa」は「商品」、「trong」は「〜の間に」、「năm nay」は「今年」、「tăng dần」は「徐々に増える」という意味です。

【語源】
「tăng」は「増える」、「dần」は「徐々に、だんだん」という意味です。これらが組み合わさって「tăng dần」となり、「徐々に増える」という意味を持ちます。