phục vụについて解説します。

【意味】
「phục vụ」は「サービスする」や「提供する」という意味です。飲食店やホテルなどでの接客サービスや、何かを誰かのために行うことを指します。

【具体例】
・phục vụ khách hàng（顧客にサービスする）
・phục vụ đồ ăn（食事を提供する）

【類義語】
cung cấp（提供する）

【対義語】
không phục vụ（サービスしない）

【使い方】
「phục vụ」は動詞として使われ、誰かに対して何かを提供したりサービスをする行為を表します。

【例文1】
・ベトナム語：Nhân viên nhà hàng đang phục vụ khách hàng.
・日本語訳：レストランのスタッフが顧客にサービスしています。
・解説：この文では、「nhân viên nhà hàng」は「レストランのスタッフ」、「đang phục vụ」は「サービスしている途中」です。「khách hàng」は「顧客」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi sẽ phục vụ bữa sáng từ 7 giờ sáng.
・日本語訳：私たちは朝7時から朝食を提供します。
・解説：ここでは、「chúng tôi」は「私たち」、「sẽ phục vụ」は「提供します（未来形）」を表します。「bữa sáng」は「朝食」、「từ 7 giờ sáng」は「朝7時から」を意味します。

【語源】
「phục vụ」は、中国語の「服務」に由来します。「phục」は「服する」、「vụ」は「務める」の意味があります。