to lớnについて解説します。

【意味】
"to lớn"は「大きい」や「巨大な」という意味です。物理的な大きさや規模を表現する際に使われます。

【具体例】
・Một con voi to lớn.（大きな象）
・Căn nhà này rất to lớn.（この家はとても大きい）

【類義語】
・khổng lồ（巨大な）

【対義語】
・nhỏ bé（小さい）

【使い方】
"to lớn"は、形容詞として名詞を修飾する際に使われます。名詞の前に置いて、その物の大きさを強調します。

【例文1】
・ベトナム語：Cái cây này to lớn quá!
・日本語訳：この木はとても大きいですね！
・解説："cái cây"は「木」を意味し、"to lớn"はその木が「大きい」ことを強調しています。"quá"は「とても」という意味で感嘆を表します。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi cần một không gian to lớn cho buổi tiệc.
・日本語訳：私たちはパーティーのために大きなスペースが必要です。
・解説："không gian"は「スペース」を意味し、"to lớn"でそのスペースが「大きい」ことを示しています。"cho buổi tiệc"は「パーティーのために」という意味です。

【語源】
"to"は「大きい」、"lớn"も「大きい」という意味の単語で、両方を組み合わせることで「非常に大きい」ことを強調します。